Skolan...

Igår var det skolmöte igen. Dristriktsmöte för ELAC. (English Lerner Advisor Committee). Skolledning, Disktriktsrep, föräldrar från alla skolor i distriktet. Stora ämnet igår var skolk och sen ankomst. Barnen lär sig i skolan och ska vara där. Enligt amerikansk lag tills dess att de fyller 18 år. Varje minut räknas. Bra. Viktigt. CA som stat har totalt 19 % skolk/frånvaro. Vårt disktrikt ligger på ca 3.5%. Man jobbar hårt på att få ner det ännu mer. Mäter och mäter på tusen olika håll för att förbättra närvaro och hjälpa elever att prestera bättre i skolan.

Barnen testas flera gånger i månaden, i olika ämnen och på olika sätt. Bra. Lärarna har underlag för vad de säger. Underlag att hjälpa elever och underlag att berömma elever. I går fick vi berömma våra troll. Vi fick deras andra betyg för det här skolåret. Duktiga kämpar. Det var vi tvugna att fira. Middag ute. Mys.

Monkybar häng inför utv.samtal.

Mer demo av monkybarhäng.

Jag vill paketera och kapsla in allt det som är bra i skolan här. Kommer sakna det braiga massor. Fortsätter att förundras över vad som gör det så bra. Och varför det inte kändes likadant, lika bra, i Sverige?

Hemmafrusmorgon

Idag är det en paus på aktiviteterna. Så jag hinner med en schysst förmiddag hemma. Trodde liksom att det var så min tid skulle bli här borta. Ofta. Men tiden bokas upp av annat. Roliga saker och måsten. Precis som det alltid är. Vart man än är.

Bröd i ugnen, stickning och kaffe...

Visserligen är det andra måsten och andra roliga saker än tidigare. Men tiden är den samma. Och stressen. Konstigt nog.

Måndagen

Måndag nästan slut. Bara lite tomatsoppa och tandborstning återstår.
Men det har varit en bra måndag. Regnet vilade sig idag. Kommer igen imorgon har det lovat. Så solen jobbade i stället. Och vinden. Tennis, skola, handling, läxläsning, matfix. Lite hit och dit och huller ombuller. Precis som i natt....

Jag sov till slut i mitten. Mysigt, men inte sovvänligt...

Två gluggar.

Söt? Maja är kär i allafall.

Skruttigt vad tiden går!

Redan söndag. Helgen rusade förbi. Fredagsmys. Lördagsmiddag. Och nu slösöndag. Där emellan fix och trix och regn. Massor av regn. Så nu är det grönt och fint ute. Och lite rått inne.

Justja, det har varit torsdag också. Maja tappade en tand i sömnen och Per och Julia var på Fieldtrip till Sacramento.

Blommor i Mars

Oj, oj, oj jag tror det är nått slags rekord i trädgården nu. Så mycket som blommar.

En lite lila sak.

En ROSA blomma, Azalea...

En annan rosa blomma, Azalea?

Å en till, Azalea?

Fin gul buske, men blommor som små mjuka rosor.

Älskar den här, potatisblomma, mamma :-)

En klängväxt med rosa-röd-gula blommor. Som små trumpeter.

Gult.

Kallor, några fortsätter trivas, andra dör.

Papegojorna trivs och frodas

Kameliorna blommar och blommar.

Också har päron-äppel trädet börjat blomma utanför Majas fönster.

Mitt fel att dessa blommar, får se hur länge det varar...

Maskrosor har vi också, eller dandelion, eller morfar :-)

Idag var en väldigt varm dag, poolen såg allt lite frestrande ut. Tills jag stoppade i handen och kollade temeraturen. 11 grader. Får vänta lite till.

Vackra vårträd

Måste bara lägga in bilder från igår. När barnen var med engelskafröken på biblioteket passade jag på att gå en promenad. Jag gick mitt i detta blommande hav.

Vår skreks det överallt och runtomkring. Nästan så jag fick lite ont i öronen.

Glasstund har guld i mun

Vi åt glass efter skolan idag. Eller yoghurt var det ju. På Pink Berry. Mums var det ju osså. Och mumsiga tjejer.

Idag var det först grått och kallt och sen blev del sol och varmt. Hoppas våren är här nu. Maja sa det, att idag var en viktig dag. Den första vårdagen. Hoppas hon har rätt!

Mission nr 9

Julia har ett mission. På tisdag ska det vara klart. Så idag har det kämpats och kämpats, hela dagen. En sida skrivet på datorn om Mission San Buenaventura. Det är massor av fakta. Puh.
Igår var det roligare. Då byggdes en modell av samma Mission. I Lego. Pappa fick skäll. Ville "hjälpa" till lite för mycket.

Mission San Buenaventura, legotolkning.

Oj vad mycket om CAs historia vi lär oss. Synd att jag missar den svenska, hade verkligen behövt en uppdatering via barnen.

Plötsligt händer det!

Idag hände det. Suget efter att få tvätta fönster infann sig. Magiskt.
Ett års väntan, drygt. Men nu är det gjort.
MAGISKT!!!

Det typiska är att det just i dag, efter det magiska, regnade på tvären. Och att jag bor med ett gäng blinda typer som inte ser någon skillnad. Jag vill ju ha medalj :-)

Osså är vi glada. För Helena/Svärmor/Mamma/Farmor kommer och hälsar på oss. Snart. Hurra!

Språkförvirring

Det råder språkförvirring här. Just nu är det någonting mittemellan engelska och svenska. Språken mixas hej vilt. Barnen byter från svenska till engelska mitt i en mening och sen tillbaks igen. Det gäller att hänga med.  "När Bellan ringer..." "Jag vet inte henne..." "Jag kan inte spella det" ....

Svenskan har det nog tuffast just nu. När Maja läser engelska böcker kan hon inte förklara på svenska vad hon läst; "Mamma jag vet vad det betyder men inte vad det heter på svenska!". Båda är även frustrerade över att de inte kan stava lika bra på svenska längre. "Mamma, jag kunde detta förrut ". Tårar :-(.

Att popsångerskor sedan väljer konstiga namn som Pink som blir Kiss eller Piss i en språktokig värld skratta vi gott åt.

Hur ska detta slut? Hur ska det gå när vi är levende i Sweden igen?

Laperechauntrappresentation

Idag är det dax.
Maja ska presentera sin Laperechaun Trap i skolan.
Intruduktion, hur fällan fungerar, slutsats.
Videofilmning.
Betygsättning.
Nervöst.

Men väldigt roligt att bygga.

Lurig sko med hål. Lurar vad som helst ned i lådan.

Mysig låda. Så att den lilla busen inte vill rymma.

Säkert en väldigt stolt och lättad tjej att hämta idag.
Och helt säkert en väldigt glad mamma, för nu är det tidig helg!

Onsdagsrutiner

Onsdag = tandläkaren? Vi var där idag igen. Julia skulle laga en flisa i en tand som gick av för drygt ett år sedan. Lite oro innan, men det gick bra. Och snabbt. Maja hann knappt klart med läxan innan Julia kom ut.

Innan lagningen var det onsdagslunch. Majsan valde. Fresh Choice. Sallad i mängder, lite pizza och tillslut kom vi fram till efterrätten.

Majas gör "V-tecken" över sin underbara tallrik.

Julias fångst.

Maja äter efterrätt.

Juja med, njuter.

Innan lunchen var det en bra dag i skolan och en bra förmiddag hemma. Pannkakor fixades (= torsdagslunch). Promenad gicks. I regnet, inte ofta det sker.

Dagens sista onsdagsrutinen är Onsdagsmiddag. Lite finare, lite godare och lite onyttigare. Men mycket mysigare!

Bakelibak dag

Idag stängde jag in mig och mös med mina degar. Tre stycken satte jag i går så idag fick jag baka och baka och baka. Hurra!

Äppelbröd, Ljust rågbröd och Baguetter

Nu gäller det bara att se till att nån äter upp allt bröd.Och att det INTE blir jag.

Vårigt

Det är så underbart vackert här nu. Så där vårigt skirt grönt. Och blommande träd. Massor av blommande träd. I går hade tjejerna sin engelskalektion på biblioteket i Saratoga. Så här vackert blommade det utanför biblioteket.

Idag regnar det. Mysigt! Kura ihop sig inomhus. Tjejerna såg framemot att få ha rast inne idag. Då får man se på film... och äta popcorn?? ... hmm?

USS Hornet.

Vad har vi hittat på i helgen då?

Jo. Vi har firat killen i familjen. Hurra!

Det gjorde vi genom att åka med honom på en utflykt. Vi åkte till USS Hornet, i Oakland. Ett stort krigsfartyg (A aircraft carrier) som bla var med i andra världkriget, och fångade upp astronauterna när det landat i havet efter att ha varit på månen för första gången. Faktiskt spännande att vara ombord. Faktiskt intressantare än vad jag trodde. Faktiskt kallare än vad jag hade gissat. Och faktiskt mycket, mycket läskigare än vad Julia och Maja någonsin trodde att det skulle kunna vara. Liknelsen med Muminbåtarena (finlandsfärjorna) gick inte hem. Panik och klaustrofobi var svårt att bemästra, trots pappas födelsedag.

Vi började med brunch på en mysig restaurang/jazzklubb. Egg Benedict - mums!

Båda tjejerna åt pancakes. Födelsedagsbarnet åt dagen till ära ... Hamburgare!

Mysiga, lilla Alameda. Hade ingen aning om att det var så fint här. I hörnhuset åt vi.

Fint!

Ombord på USS Hornet. Uppe på landningsbanan, med SF långt där borta i bakgrunden.

Det var väldigt grått, grått, grått på båten. Men ibland dök vackra färgkluttar upp.

Per och Maja påväg av USS Hornet. Julia är redan nere på trygga land.

 En mysig utfykt helt enkelt, för att fira en mysig kille.

Art Vista, the Final

Idag var det sista Art Vista lektionen i J´s klass. Det har varit så fantastiskt roligt. 6 Bildlektionen har vi haft. Barn har älskat att måla och vara kreativa. Å duktiga är de. Å beröm får de. Och stolta blir de. Härligt :-).

Dagens lektion var Abstract Art. Vi tittade bland annat på "Women Descending a Staircase", som egentligen heter "Nude Descending a Staircase". Men Nude var utbytt till Women, för att inte de Americanska barnen skulle bli chockade...

Dagensuppgift var att utsmycka (embellish, mitt nya ord för dagen) pappersmasker som vi gjorde förra månaden. Fantasin flödade liksom färg, fjädrar, garn och pärlor. Native americans, läskigatyper och rätt många djur tittade fram efter ett tag.

I maj blir det vernisage. Alla barn får välja ut ett av sina verk som sedan ska visas för resten av skolan och alla föräldrar.

Det här är lyx. Att ha tid att vara delaktig i skolan. Att få vara delaktig i skolan.

Nu ska jag på nästa lyx, Yoga.

 

Tandläkarbesök

Idag, efter att jag hämtat tjejerna i skolan kl 12, och efter vår lunch på McDonalds, åkte vi, efter lite hemlighetsfix, till tandläkaren.

Halvårs besiktning.
Båda tjejrna blev kontrollerade samtidigt i varsitt rum.
Mamma satt och läste skvallertidningar i lugn och ro i väntrummet.
För ett år sedan var vi också där.
Då var mamma med och översatte allt som tandhygenisten sa.
Idag hörde jag dem snacka glatt i de båda rummen.
Utan översättning och utan mammas trygghet.

Stor tjejer. Skönt att klara sig själva konstaterades i bilen hem. Det var inte otäckt eller läskigt, bara härligt.

Men nu får det räcka på ett tag tycker jag. Inte större, inte självständigare inte mer utan mig.... Så det så :-)

Månday och Tisday

Igår var det måndag. Jag var med på en hike. 7 miles och 1000 feet uppåt gick vi. Jag och damerna. Bland gröna kullar. Och kor. Och sol. Såg min första Coyotes. Och min första skata här i USA. Härlig förmiddag.

Idag är det tisdag. Jag har spelat tennis. Jättekul. Ätit lunch. Gott. Och nu ska jag vara yoga-taxi och mellanmålsleverantör. Senare rycker hämläxhjälpen ut och efter det kommer middagservice. Slutligen infinner sig nattningstjänsten med förstärkning här hemma. Sen blir det tyst och lugnt. Hoppas vi som fortfarande är vakna orkar kolla en film.

( I morgon Onsdag fyller min Mamma År. Tusen grattiskramar till min världsbästa gomamma!)

Söndagskväll

Alla sover. Slut efter en härlig helg.

Fredag - Födelsedagsmiddags firande av ny 8 åring. Mumsigt och mysigt.
Lördag - Mamma Mia föreställning inne i SF. Sen middag och moviemys hemma i soffa.

Två nyfödda ABBA fans.

I Pausen.

Söndag - Skolfix, biltvätt, lång underbar bergspromenad. Defter snabbdusch och sen fick vi skön helgavslutning. Söndagsmiddag! Lyx på högnivå.

8 åringarna gick först, eller sist. Men i sin egen värld hela tiden.

Julia, lycklig. Har just besegrat en grym uppförsbacke.

Utsikten.

Så vackert.

Perfekt helg, tack alla!, som gick för fort. Julia kräver en extra dag. Vill inte alls gå till skolan i morgon.
Jag vill inte heller att de ska till skolan i morgon. Orkar inte fixa lunchlåda och vill bara ligga i sängen och läsa, mysa kolla TV med dem hela dagen.
Min söndagsångest är mer en separationsångest nu mera. Eller kanske matlådeångest. Oj vad vi saknar svensk skolbespisning.